Por que não posso editar um prompt depois que ele rodou?

O que "lê ao vivo" quer dizer

Cada resposta guardada aponta para o prompt que a gerou. Quando um relatório é montado, cada métrica consulta o texto e o país daquele prompt naquele momento, e não uma cópia gravada na resposta quando ela foi coletada. É isso que torna o texto tão sensível: mude-o, e meses de respostas à pergunta antiga passam a ser apresentados como respostas à nova, sem nenhuma marca na série indicando onde o texto mudou.

O país funciona do mesmo jeito. Um prompt rodado no Brasil e depois mudado para Portugal mostraria uma única linha de tendência costurada a partir de dois mercados que recebem respostas diferentes.

Por que substituir é a versão honesta

Substituir mantém as duas séries separadas. O prompt original é arquivado com tudo o que coletou, então a tendência antiga continua legível e continua verdadeira. O sucessor começa a própria série na primeira rodada e leva junto as tags, a persona e o volume de tópico, então cai nos mesmos relatórios e nos mesmos recortes sem precisar ser configurado de novo.

• Antes da primeira rodada, o prompt ainda está aberto, e texto e país podem ser alterados.
• Depois dela, substituir é o único caminho, e o original arquivado deixa de contar no seu limite.

Lendo as duas séries

Um sucessor não tem histórico no primeiro dia, e a taxa de menção dele precisa de algumas rodadas diárias antes de dizer alguma coisa. Leia a série antiga e a nova lado a lado, com o arquivo guardando a primeira, em vez de tratar as duas como uma linha só que trocou de pergunta no meio do caminho.